在現今瞬息萬變的商業環境中，跨國企業面臨著日益複雜的調查與合規挑戰。為了應對這些挑戰，並充分利用新興科技帶來的機遇，亞洲公司律師協會香港分會（ACC HK）於 2025 年 6 月 19 日在香港的 Davis Polk & Wardell 律師事務所舉辦了一場名為「調查與合規中的實踐步驟」的專題活動。本次活動旨在匯聚全球頂尖的法律與技術專家，共同探討如何在複雜的跨境調查情境下，更有效地運用人工智能（AI）技術，以優化合規流程，並取得更佳的成效。
本次研討會由 ACC HK 與全球領先的技術驅動法律服務提供商 Epiq 攜手合作舉辦。活動聚焦於跨越多個司法管轄區進行調查時所面臨的種種複雜性，包括文化差異、資訊獲取障礙等，這些都是傳統調查方法難以克服的難點。透過對 AI 技術的深度應用，本次活動致力於為企業內部法律顧問（in-house counsel）提供一套實用的工具與策略，使其能夠更高效、更合規地開展各項調查工作。
AI 在法律調查中的潛力與限制
人工智能的崛起，為提升法律調查的效率和準確性提供了前所未有的可能性。AI 技術能夠快速處理海量數據，識別潛在的風險點，甚至預測未來的合規趨勢，從而顯著縮短調查時間，降低人力成本。然而，正如所有新興技術一樣，AI 也存在其局限性。本次活動的專家們將深入剖析 AI 在加速工作流程方面的優勢，同時也會坦誠地討論其技術上的限制，以及目前業界為確保 AI 應用合規與安全所部署的必要保障措施。
研討會的關鍵內容與專家陣容
活動伊始，一場由資深業界人士參與的專題小組討論，將首先聚焦於當前調查策略的最新發展與實踐經驗。小組成員們將分享他們在處理複雜跨國案件時的寶貴見解，以及如何應對不斷變化的監管環境。
隨後，Epiq 的亞太區解決方案架構師 William Hutcheson 和香港區的客戶總監 Joseph Law 將為與會者帶來 Epiq 的 AI Discovery Assistant 的現場演示。這項演示將展示 AI 技術如何實際應用於法律調查，例如自動化數據篩選、文件審閱和證據分析等，幫助與會者直觀地了解 AI 的強大功能。
值得一提的是，本次活動的講師陣容強大，包括來自全球金融機構的代表。Mandy Fung，匯豐銀行（HSBC）全球調查與監管執法區域主管，將分享其在大型跨國企業處理調查事務的豐富經驗。Epiq 的 William Hutcheson 和 Davis Polk 的高級律師 Yuan Zheng 也將分享他們在法律科技和跨境法律實踐方面的專業知識。本次討論將由 Joseph Law 主持，確保會議流程順暢並引導出深入的交流。
深入洞察：AI 在法律領域的實際應用
本次 ACC HK 活動所探討的 AI 在法律調查中的應用，不僅僅是理論上的探討，更側重於其在實踐中的落地。以下是從本次活動內容中可以提取的三個關鍵洞察：
- AI 顯著提升調查效率，但需謹慎評估其局限性。 Epiq 的 Joseph Law 指出，AI 技術能夠「加速工作流程」，這意味著企業可以更快地處理案件，減少延誤。然而，活動強調了「技術限制」的存在，這提醒我們 AI 並非萬能，關鍵在於理解其能力邊界，並與人類專業知識相結合，避免過度依賴。
- 跨國調查的複雜性是 AI 應用的一大驅動力。 活動強調了「跨越多個司法管轄區進行調查時所面臨的種種複雜性」，這包括「文化差異」和「資訊獲取障礙」。AI 在處理大量、多語言的數據方面具有顯著優勢，能夠幫助企業克服這些固有的難題，從而實現更為順暢的跨境合規管理。
- AI 強化合規結果，但安全與倫理考量同樣重要。 ACC HK 活動的目標是「提升合規結果」，這顯示了 AI 在預防風險、確保企業行為符合法律法規方面的價值。同時，與會者也將被引導關注「保障措施」，這表明在擁抱 AI 的同時，保護數據隱私、確保算法公平以及遵守倫理規範是同等重要的考量。
誰應參與？
本次研討會主要面向亞洲公司律師協會（ACC）的會員以及廣大企業內部法律專業人士。對於任何需要處理跨境調查、關注合規風險、或希望了解如何利用最新科技提升工作效率的法律從業人員來說，這是一個不容錯過的學習與交流機會。
結語：擁抱變革，駕馭未來法律科技
隨著科技的飛速發展，特別是人工智能的滲透，法律行業正經歷著前所未有的變革。ACC HK 舉辦的這場「實踐步驟」活動，為香港乃至亞洲地區的法律專業人士提供了一個寶貴的平台，讓他們能夠深入了解 AI 在調查與合規領域的實際應用，掌握最新的技術工具，並與業界領袖進行深度交流。透過認識 AI 的潛力與局限，並採取恰當的策略，企業可以更好地應對複雜的挑戰，確保自身的合規性，並在日益激烈的商業競爭中取得優勢。
本次活動不僅是一場知識的傳遞，更是一次對未來法律科技趨勢的預演。積極參與此類活動，不斷學習和適應新技術，將是企業在數位時代保持領先地位的關鍵。
Chinese 
English 